The book The Quran - An Eternal Challenge by Dr. Muhammad Abdullah Draz is one of the most significant contemporary works written to elucidate the miraculous nature of the Qur'an. The author discusses the thematic unity of Qur'anic Surahs and provides evidence and arguments to prove that each Surah of the Qur'an resembles a cohesive structure. The book is divided as follows:

First Chapter: Definition of the Qur'an and the Difference Between It and Other Sacred Qudsi and Prophetic Hadiths: The author explains the linguistic and etymological meanings of “Qur'an” and “Al-Kitab (the Book),” the secret behind their names, and why the Qur'an is uniquely preserved and immune to distortion among the revealed scriptures.

Second Chapter: Proving the Divine Origin of the Qur'an: This chapter establishes that the Qur'an is from Allah, citing as evidence Allah's reproaches of Prophet Muhammad (peace be upon him) in permissible matters and mentioning the testimony of polytheists who acknowledged the Prophet's truthfulness in both speech and action.

In this chapter, the author outlines four stages:

Stage One: Refuting the claim that the Qur'an is Muhammad's own speech, emphasizing that the meanings of the Qur'an are beyond human intelligence and deduction, and inaccessible except through divine revelation. Examples include the detailed stories of the prophets and the people of the cave.

Stage Two: Denying the existence of any human teacher for Muhammad (peace be upon him).

Stage Three: Highlighting the phenomenon of divine revelation and its indication of the Qur'an’s source.

Stage Four: The essence of the Qur'an reveals its divine origin, addressing three aspects of its miraculous nature: linguistic, scientific, and legislative, while responding to misconceptions about the linguistic miracle of the Qur'an.

The author concludes the book with a model study of the Qur'anic miracle for Surat Al-Baqarah, dividing his analysis into an introduction, four main objectives, and a conclusion as follows:

• Introduction: Defining the Qur'an and highlighting its guidance.
• First Objective: Inviting all people to Islam.
• Second Objective: Specifically inviting the People of the Book to abandon falsehood and embrace the true religion. This section spans around 123 ayahs and includes mentions of the Israelites with Musa, their salvation from Pharaoh and the sea, their repentance being accepted, the trial of Ibrahim with commandments, his building of the Ka'bah with Ismail, the command to change the direction of prayer toward the Sacred House, and the mention of Al-Safa and Al-Marwah.
• Third Objective: Detailed presentation of the laws of Islam in 106 ayahs, covering matters such as patience in adversity and hardship, rulings on fighting in the Sacred Mosque, and family matters like divorce, khul' (the separation of the wife in return for a payment), maintenance, and similar issues.
• Fourth Objective: Emphasizing the religious motivation to adhere to these laws and mentioning the truths of faith and Islam.
• Conclusion: Introducing those who responded to this comprehensive call, as mentioned in the last two ayahs of Surat Al-Baqarah.

-------------------------------------------------------------

Read the Article in Arabic

  Note: This book "The Governing Values of the Islamic Civilizational Project" is the first in a series of books by the author, published by Dar Al-Usul Al-Ilmiyya in Istanbul, first edition in 2025. The book, as stated on page 128:

"This book prioritizes the high normative values distinguished by the Islamic nation, those governing values that control the interpretation of general human values and determine the overall direction of life systems; whether political, economic, social, scientific, educational, and others. The treatment of these values is not in their doctrinal aspect, but rather specifically in their value aspect."

What the Islamic Movement Lacks

The Journey of the Islamic Movement

The Islamic movement, with the Muslim Brotherhood at its core, has been around for nearly a century. Over this time, the movement has made significant efforts and left notable impacts, yielding fruitful results in faith, education, advocacy, politics, organization, and charity. It has produced cadres that have filled the horizon, excelling intellectually, spiritually, educationally, and politically, among other fields. The movement has left its mark in all these areas and at all levels.

Recognition of Human Efforts and Limitations

This does not mean perfection has been achieved; after all, it is a human endeavor subject to correctness and error, deviation and adherence, deficiency and need. Human efforts are always subject to acceptance and rejection, addition and subtraction. As the saying goes, when water reaches two Qullas (a water container), it does not carry impurity. So, what if it were a sea that buckets cannot disturb?

Main Deficiencies of the Islamic Movement

However, the greatest deficiency in the Islamic movement in general, and the Muslim Brotherhood in particular, over a century, is the lack of comprehensive visions and procedures that encompass the Islamic project from all its aspects. Although there are claims related efforts, they remain broad principles that neither heal the ill nor quench the thirst, nor do they fill gaps or complete deficiencies. The movement lacks a vision for the state’s structure, or the political system governing the state, which has remained in imagination and dreams without presenting realistic, practical, detailed visions. The movement has not presented an economic project as an alternative to the global system, not even unveiling the unique and brilliant Islamic economic system that has the qualifications to lead humanity to welfare and civilizational prominence.

Furthermore, the movement has not outlined the horizons of the Islamic project it calls for and strives to achieve, nor its general frameworks or related concepts. This, in my view, is the greatest deficiency in the Islamic movement: the question of the grand civilizational project, which encompasses several sub-questions: What is the project and its components? What is the intellectual project and its features? What is the political project and the form of the state? What is the economic project and its procedures?

Dr. Atiya Adlan's Contributions

In this context, Prof. Dr. Atiya Adlan presents a theoretical and practical attempt, a foundational and applied effort, combining the establishment of the Islamic civilizational project's features in its various aspects with moving beyond theory to practical, important details. This comes in the form of a series recently published by Dar Al-Usul Al-Ilmiyya in Istanbul, discussing various aspects of this civilizational project. This series, in my view, is significant for two reasons:

1. It is an unprecedented attempt with this approach and nature, combining theoretical and practical elements, detailing each axis from its doctrinal and legislative roots to general details related to each aspect. The Islamic movement, or any organizational effort aimed at elevating Islam and renewing its movement, is in dire need of this project with its various aspects, especially after a century without recording something that heals the ill and quenches the thirst in this regard.
2. The author of this series is Prof. Dr. Atiya Adlan, a jurist and scholar with significant contributions in general jurisprudence and financial transactions, especially political jurisprudence. He is also experienced in political and party work, having founded and led a political party during the Egyptian January Revolution ("Reform Party") and served as a member of the Egyptian Parliament. He is an academic professor with extensive teaching and educational experience, a preacher with decades of preaching and sermon-giving experience, and a proficient writer whose works are widely read in various media outlets and seen on many TV channels. He is deeply concerned with calling to Islam and renewing organizational and advocacy work, which adds value and significance to this series.

Overview of the First Book

The first book in this series is titled "The Governing Values System of the Islamic Civilizational Project," published by Dar Al-Usul Al-Ilmiyya in Istanbul, first edition, 2025, and it spans 128 pages. This book prioritizes the supreme normative values that distinguish the Islamic nation, values that govern the interpretation of general human values and determine the general direction of life systems - political, economic, social, scientific, educational, and others. The treatment of these values is not in their doctrinal aspect, but specifically in their value aspect. The comparison with modern values in contemporary civilization shows a significant gap between the roots and the vast difference between the Islamic and modern Western civilizational perspectives.

Book Questions

At the beginning of the book, the author poses important questions that led him to write it and tries to approach answering them: Does the Islamic project have supreme governing values that distinguish it from others? What might these distinctive values be? What is the difference between these values and general human values? What is the difference between these values and the central values specific to each field of civilization? What impact does each value have on perception, behavior, and life methodologies? How can we consider these values and adopt them at every turn on the path to civilizational building? Why not suffice with the values tried by ancient and contemporary civilizations? What is the source of these values? When can they be activated to produce their effects? Before all that, what are values, and what do they mean? What distinguishes supreme governing values from other values dominating Islamic civilizational construction and perception?

These questions and more are what the research aimed to answer clearly and directly, with a methodology that balances foundation and facilitation.

Meaning of the Islamic Civilizational Project

Before discussing these governing values, the author raises a foundational question: What is the project? And why is it described as an Islamic civilizational project? Adlan answers that the project is "the plan drawn up and set before implementing it, so that implementation proceeds guided by a previous conception without improvisation or confusion." Civilization is a term derived from civilization, meaning "a set of material and moral manifestations that characterize a nation with sophistication and elevation, expressing its culture." Civilization and urbanism are closely related terms, but civilization has a broader connotation as it includes, besides the material aspect indicated by urbanism, another moral aspect, which may be predominant or vice versa, depending on the values, concepts, foundations, and goals underlying each civilization.

Definition of the Islamic Civilizational Project

Therefore, the Islamic project is "the setting of plans, strategies, and methodologies that clearly define the path for the Islamic nation to reach the level of human civilization based on Islam, and then implementing these plans step by step as per the outlined scheme, all in accordance with what Allah has prescribed, aiming to achieve human worship and stewardship on earth."

Combining Theory and Practice

The author emphasizes that the Islamic project is not confined to theoretical aspects only. It includes practical aspects that evolve through stages according to their data and needs, guided by divine revelation and Sharia. Although the focus here is on the theoretical aspect, as theorizing precedes practical implementation, the danger lies in over-theorizing and delaying implementation.

Goals of the Islamic Project

The Islamic project aims to enable the Islamic nation and manifest Islam, moving from a state of weakness to empowerment, and from obscurity to prominence and sovereignty. This necessitates liberation from imposed dominance in all political, economic, and cultural fields, and entails establishing Sharia sovereignty and Islamic rule, removing temptation from people's lives, guiding them from the servitude of whims to the servitude of the Lord of the earth and skies.

Discussions and Writings on the Project

To this end, discussing and writing about this project involves addressing all its related aspects: foundations and goals, stages and challenges, methodologies, Sharia-based and practical proposals in various political, economic, legal, social, educational, and epistemological fields, and mechanisms for change, techniques for revolution, and tools for pressure and liberation.

The Nine Governing Values

In this context, Adlan discusses the values he considers governing in the Islamic civilizational project, listing nine values: belief in the unseen, monotheism, Islam, excellence, following the Prophet, stewardship, trustworthiness, responsibility, and humanity. He defines value as "a set of principles and rules that serve as guidelines for human behavior, through which ideas, things, people, and actions are judged."

Each value is discussed in a chapter, and the book contains nine chapters, with an additional one discussing general values like justice and freedom. Although they differ from the supreme governing values, they are included as an important supplement. The book outlines the authority of these supreme values and compares them with the governing values of contemporary Western civilization, elaborating on the effects of each value. Some readers might have reservations about certain values, considering they have other aspects besides being values. However, reading each value individually clarifies and resolves these issues.

Significance of the Governing Values

The author considers these values to be primary standards, as each value serves as a significant basis, giving rise to specialized values, general principles, comprehensive rules, and detailed regulations. They are also supreme values, as they govern all derived and built upon them, aligning well with acceptance and rejecting anything that disturbs their harmony. Furthermore, they are a consistent, coherent system, with each value supporting the others in a solid and unshakable structure, as they stem from infallible revelation and align with the innate human nature created by Allah. “The Path of Allah, to Whom belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Surely to Allah all matters will return ˹for judgment.” (Surat Al-Shura: 53).

Importance of Understanding Values for the Civilizational Project

Reading this book leaves the reader with a profound understanding that knowing these values is crucial for building a civilizational project based on Islamic principles. A grand civilizational project like the Islamic project cannot exist without governing values permeating all aspects of Islamic life, with its various systems and diverse fields. The most distinguishing feature of Islam is its ethics, and these values govern everything and safeguard every field. This religion came to govern life and protect it with its watchful eye.

========

Read the article in Arabic

 Overview of the Book

The book "Muslim Minorities in the Americas and the Caribbean" by Said Abdul Majid Bakr is a serious scholarly work that discusses the topic of Muslim minorities. It serves as an important reference for researchers interested in the affairs of Muslim minorities in North and South America, as well as the Caribbean region.

Part of a Distinguished Series

The book is part of a distinguished series addressing the conditions of Muslim minorities around the world. It is the fourth volume in the series written by the author.

Exploring the Situation of Muslims in the Americas

The book explores the situation of Muslims in the Americas across several chapters, organized in a way that facilitates the reader's access to information about the minority in a specific country within the two American continents.

Research Effort and Aim

This book constitutes a research effort by the author aimed at understanding the presence of Muslim minorities in non-Muslim majority countries, their problems, and their causes. It aims to bring these issues to light so that members of the Islamic nation can grasp the extent of the tragedy faced by Muslim communities and provide support.

Book Structure

The book is divided into four sections, containing precise information about Muslim minorities according to the country where each minority resides in the respective American continent.

Section 1: Introduction

The first section discusses the key features of North America and Canada, the entry points of Islam into these regions, the geographical distribution of Muslim minorities within them, and the requirements for Islamic work in each.

Section 2: The Muslim Minority in Central America

The second section addresses the conditions of Muslim minorities and the ways Islam has spread in Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, and the Republic of Panama.

Section 3: The Muslim Minority in the Caribbean Region

The third section discusses the conditions of Muslim minorities and the ways Islam has spread in Trinidad, the Dutch Antilles, Grenada, Barbados, Haiti, Jamaica, Cuba, and the Bahamas.

Section 4: The Muslim Minority in South America

The fourth section examines the conditions of Muslim minorities and the ways Islam has spread in Suriname, Guyana, Venezuela, Colombia, Brazil, Peru, Paraguay, Argentina, and Chile.

The book Muslim Minorities in Europe by author Said Abdul Majid Bakr is regarded as one of the serious scholarly works that discuss the topic of Muslim minorities. This book serves as an important reference for any researcher interested in the affairs of Muslim minorities in various countries, especially those located in Europe.

Distinguished Series

The book is part of a distinguished series addressing the conditions of Muslim minorities around the world and is the third volume in the series written by the author. It explores the situation of Muslims in Europe through several chapters, organized in a way that facilitates the reader's access to information about the minority in a specific European country, allowing them to learn about their conditions, situations, culture, and other important details.

Research Effort and Objective

This book represents a research effort by the author aimed at understanding the presence of Muslim minorities in non-Muslim majority countries, their problems, and their causes, bringing these issues to light so that members of the Islamic nation can grasp the extent of the tragedy faced by Muslim communities. It aims to provide support for them from the governments and peoples of Muslim-majority countries.

Book Structure

The book is divided into six sections, each containing precise information about Muslim minorities according to the country where each minority resides in Europe. The content of these sections is as follows:

1. Introduction
   • This section discusses the key features of Europe, the entry points of Islam into the continent, the geographical distribution of Muslim minorities within Europe, and the requirements for Islamic work in Europe.
2. Muslim Minority in Southern Europe
   • This section addresses the conditions of Muslim minorities and the ways Islam has spread in Greece, Crete, Malta, Yugoslavia, Italy, Sicily, Spain, and Portugal.
3. Muslim Minorities in Eastern Europe
   • This section discusses the conditions of Muslim minorities and the ways Islam has spread in Bulgaria, Romania, the Soviet Union, Tatarstan, Chuvashia, Crimea, Adygea, and North Ossetia.
4. Muslim Minority in Central Europe
   • This section addresses the conditions of Muslim minorities and the ways Islam has spread in Hungary, Czechoslovakia, Austria, Switzerland, Poland, East Germany, and West Germany.
5. Muslim Minorities in Western Europe
   • This section discusses the conditions of Muslim minorities and the ways Islam has spread in the United Kingdom, France, Belgium, and the Netherlands.
6. Muslim Minorities in Northwestern Europe
   • This section addresses the conditions of Muslim minorities and the ways Islam has spread in Denmark, Norway, Sweden, and Finland.

About the Author:

Sheikh Abul A'la Maududi (1903– 1979) was a Pakistani Islamic scholar, intellect, and preacher. He played a major role in reforming Pakistan’s politics and was the founder of Jamaat-e-Islami.

----------------------------------------------------------------------------

Sheikh Abul A'la Maududi began his book Introduction to the Study of the Qur'an by discussing the unique style that distinguishes the Quran from all books authored by humans. A traditional reader accustomed to conventional books finds that each book typically revolves around a specific topic, presented in a structured and organized manner through clear chapters and sections. However, the Quran does not follow this method. Instead, it addresses multiple subjects, including faith, ethics, legal rulings, da'wah, and the stories of previous nations, using diverse and interwoven styles.

One of the most striking aspects for a new reader of the Quran is its sudden transitions between different topics, sometimes even within a single ayah, along with shifts in the addressee and speaker, and directions to different audiences. This unconventional rhetorical pattern may lead some readers, especially non-believers, to mistakenly perceive a lack of coherence and order, raising doubts due to their ignorance, assuming it is disorganized or unstructured. As for believers, they may initially face uncertainty in understanding this style but often find reassurance through various interpretations that clarify the apparent ambiguity. Nevertheless, some individuals may fall into misconceptions and errors after studying the Quran because they lacked prior knowledge of its principles and contexts.

This misunderstanding arises mainly from a lack of awareness of the Quran's characteristics and study principles, as well as ignorance of the reasons for revelation and the Quranic expression styles. This often leads some to project their preconceived notions about books onto the Quran, assuming it is similar to other religious texts, resulting in confusion and disorientation, like strangers lost in an unknown city. Therefore, it is essential to set aside conventional assumptions about books when studying the Quran and approach it as a unique text in its subject, structure, and rhetorical method to appreciate its beauty and understand its essence.

The Origin of the Quran

Sheikh Maududi emphasizes the need to understand the origin of the Quran for anyone wishing to comprehend it, whether a believer or not. He clarifies that the Quran is the Word of Allah, the Creator, Owner, and Ruler of the universe, who appointed humankind as successors on Earth and granted them free will within the framework of a divine test. The purpose of this worldly life is to follow Allah's guidance to achieve success in the Hereafter, with the promise of Paradise for those who adhere to this path and the threat of Hell for those who deviate.

Allah created the first human, Adam, peace be upon him, and his wife Hawwa (Eve), granting them knowledge and wisdom, and commanded them to follow the divine path. Despite this, the descendants of Adam deviated from this upright path over the centuries, turning to polytheism and adopting man-made philosophical systems filled with illusions and falsehoods, leading to widespread injustice and corruption on Earth.

Despite this deviation, Allah did not forcibly intervene to bring people back to the straight path. Instead, He left them with free will and provided them with guidance by selecting prophets and messengers from among them. These messengers were given divine knowledge and a correct way of life and were tasked with conveying Allah's message to humanity. This prophetic mission continued over thousands of years, with prophets being sent to different nations and regions, all calling to a single faith and a just civilization. Some followed the guidance, while others strayed and spread corruption on Earth.

Finally, Allah sent Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, with a universal message for all humanity, including the followers of previous prophets. Allah revealed the Quran to him as a book of guidance and light for all people, making his followers a united Ummah that adheres to Allah's commandments and guides the world toward righteousness.

The Main Subject, Central Discussion, and Objective of the Quran

Sheikh Maududi explains that the main subject of the Quran is “human beings.” The Quran seeks to clarify what leads to their success and happiness and what causes their loss and misery. True guidance lies in what Allah taught humans when appointing them as successors on Earth. The Quran's central discussion revolves around critiquing the theories that humans have devised about the universe, life, and the Creator, which are based on superficial studies and imaginative assumptions influenced by personal whims. These theories are inherently false and destructive to humankind. The correct approach that guarantees a good outcome is the one prescribed by Allah.

The Quran aims to call people to this correct path, which they have strayed from either due to negligence or arrogance. Therefore, the Quran focuses on removing misconceptions about the truth and highlighting the consequences of following a path contrary to it. It also addresses various topics, such as the heavens and their creation, human beings and their formation, cosmic observations, and stories of previous nations, all of which contribute to its primary objective: inviting humanity to the correct path. Thus, understanding the Quran's rhetorical style and subject arrangement requires knowledge of how it was revealed.

The Stages of Quranic Revelation

Sheikh Maududi summarizes the stages of the Quranic revelation, emphasizing that the Quran is not like any human-authored book and was not revealed to the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, all at once.

First Stage:
At the beginning of the revelation, Allah chose Muhammad ﷺ for His message in Makkah and commanded him to call the Quraysh to Islam. This stage involved teaching the Prophet how to prepare himself for the mission, correcting misconceptions about the truth, and inviting people to divine ethics. The ayahs revealed during this period were tailored to the local Arab environment for maximum impact and spanned about four to five years. Some of the best individuals embraced the message, while many rejected it, and the message began spreading beyond Makkah.

Second Stage:
This stage saw fierce opposition to the call to Islam, lasting eight to nine years, during which the Quraysh sought to eliminate the Islamic movement by all means, from rumors to persecution and torture. Despite this, the message continued to spread, reaching every household in Makkah. Allah revealed ayahs that encouraged the believers, clarified their duties, and warned disbelievers of the consequences of their rejection. The ayahs commanded piety, provided methods for spreading the religion, and strengthened the collective consciousness of the believers with the promise of Paradise while urging patience in the face of hardship. Disbelievers were reminded of the fate of previous nations and presented with rational proofs for monotheism and the Hereafter, leaving no room for doubt. This historical context characterizes the Makkan Quran.

Third Stage:
After thirteen years of struggle, the message moved to Madinah, where a Muslim society and independent state were established. Armed confrontation with the Quraysh and ongoing conflict with the People of the Book and hypocrites ensued. After ten years of struggle, the Arabs submitted to Islam, which then began to spread globally. The ayahs during this period addressed diverse needs, ranging from stirring oratory to directive decrees and educational lessons. They addressed societal and state issues, relations with non-Muslims, and the preparation of Muslims for leadership on Earth. The verses nurtured Muslims' upright behavior in different circumstances and urged them to strive in the way of Allah, while inviting the People of the Book and polytheists to believe through persuasive and warning methods, establishing proofs against them, and emphasizing the creation of a righteous society guided by Allah's directives. This is the context of the Madinah Quran.

The Quran as a Book of Da'wah and Movement

The Quran was revealed in connection with the evolution and progression of the Islamic mission over twenty-three years, descending gradually according to the changing needs and requirements of each phase of the mission. This pattern of revelation differs entirely from the structure of scientific books or academic research. The Quran served as a direct address from the Prophet ﷺ, engaging minds, stirring emotions, and addressing various situations. Thus, the ayahs and chapters were revealed in a rhetorical style that suited the circumstances of the mission.

The Wisdom Behind Repetition in the Quran

The repetition of Quranic statements is due to the nature of the mission, which requires reiterating fundamental principles in innovative ways with varied rhetorical merits that captivate hearts without tiring listeners. Therefore, the Quran repeatedly discusses the doctrine of monotheism, Allah’s attributes, and belief in the Hereafter, with renewed expressions and styles that suit each stage of the mission. If these foundational beliefs weakened in the hearts of the believers, the Islamic movement would not have progressed in its true spirit.

The Arrangement of the Quran

It was not wise to arrange the Quran according to its chronological revelation since the sequence of revelation was tied to the mission's development. However, after the mission was complete, a new arrangement was necessary to suit the realities of Muslims, who became responsible for continuing the mission. Thus, the current arrangement combines introductory and concluding teachings in an integrated overlap that reflects the complete picture of Islam. Had the Quran been compiled according to its chronological order, it would have required adding details about the timing and circumstances of each part, making it difficult to read, contrary to the divine purpose of preserving Allah's word as pure and accessible for reading by all people across time and place. The current arrangement is not arbitrary but divinely guided, established by the Prophet ﷺ under Jibreel’s direction. The Prophet instructed the placement of ayahs in their appropriate positions within chapters, and this arrangement was adopted for recitation in prayers and memorization by the Companions, completing its arrangement upon the completion of its revelation.

Compiling the Quran

From the beginning of revelation, the Quran was memorized and written on animal skins, palm stalks, and similar materials under the supervision of the Prophet ﷺ. After the Battle of Yamamah and the emergence of the apostasy crisis, many memorizers of the Quran were martyred. Umar ibn al-Khattab, may Allah be pleased with him, suggested to Abu Bakr al-Siddiq, may Allah be pleased with him, to compile the Quran. Initially hesitant, Abu Bakr was eventually convinced and tasked Zaid ibn Thabit, may Allah be pleased with him, to gather it using scrolls and the testimony of memorizers. The compiled copy was preserved with Umm al-Mu'mineen Hafsah, may Allah be pleased with her, who memorized the Quran by heart.

Due to the diversity of dialects and the spread of Islam beyond the Arabian Peninsula, Uthman ibn Affan (may Allah be pleased with him) decided to prevent discord by commissioning the copying of the authorized Mushaf, which had been compiled during Abu Bakr's era, and distributing it to the provinces. He entrusted the Companions with gathering and transcribing multiple copies, which were sent to Islamic regions accompanied by reciters who would teach people the correct recitation. The copies of the Quran circulated today are in complete agreement with these Uthmanic copies, confirming the stability of the Quranic text throughout the ages.

Methodology for Understanding the Quran

Anyone seeking to understand the Quran must clear their mind of preconceived notions or personal desires and approach it with an open heart and conscious mind. The Quran does not reveal its treasures to those who attempt to read it with pre-existing concepts or biased views.

For anyone wanting to delve deeply into the Quran, a single or even two readings will not be enough. One must study it repeatedly with tools such as a pen and notebook to record ideas and conclusions. During the initial reading, it is recommended to note questions and wait for answers in the upcoming pages. Patience is essential, as repeated study will reveal answers to most intellectual questions. After gaining a general understanding, the student should move on to detailed studies, including the Quran’s teachings about humanity, ethics, and the causes of success or loss in both this life and the Hereafter. These meanings should be documented for comparison and benefit.

If a person seeks the Quran's perspective on a specific issue, it is preferable to first study both ancient and contemporary writings on the topic and then turn to the Quran to seek answers. Ayhas that have been read repeatedly may contain solutions that were previously unnoticed.

The Essential Condition for Understanding the Quran

The essence of the Quran can only be understood by acting upon its teachings. The Quran is not merely a collection of theories or abstract philosophical ideas to be studied from a couch. It is a book of action and a call to transformation. It took a gentle man from seclusion and made him confront the world, challenge falsehood, and gather virtuous souls under the banner of the Prophetic call. The true nature of the Quran is only revealed to those who engage in the struggle between truth and falsehood and immerse themselves in the experiences of the Islamic mission.

The Universal Call of the Quran

The Quran is a book of guidance for all humanity, not just for Arabs. Although its ayahs addressed Arabs in their language and according to their context, the principles and arguments it presented to confront polytheism and establish monotheism are applicable at all times and places. The Quran does not limit its call to a particular ethnicity or era but presents a timeless and global system suited to all circumstances. As Sheikh Mawdudi noted, the correct method for spreading the Islamic movement is not to announce its global nature from the outset but to establish it firmly in its homeland first, apply it practically, and then present it as a model for other nations to follow.

Quran as a Book of General Principles

The Quran is not a book of detailed specifics but a text that clearly and comprehensively presents the intellectual and moral foundations of the Islamic system. Its role is not to provide detailed laws for every aspect of life but to outline broad guidelines and key principles according to Allah’s pleasure. The Sunnah of the Prophet complements this by building a practical framework for Islamic life. Allah did not merely reveal His Book but also sent His Messenger alongside it to detail it.

Differences in Quranic Interpretation

One of the Prophet's tasks (peace and blessings be upon him) was to make Islamic life a practical translation of Quranic teachings, with his Sunnah serving as a living model for individual, social, and international conduct based on these teachings. Although the Quran criticizes those who divided and differed after receiving guidance, there have been differences in the interpretation of Quranic rulings, even among the Companions and their successors. This raises questions about the nature of these disagreements and the Quran’s stance on them. Sheikh Mawdudi pointed out two types of differences:

1. Constructive and noble differences: These arise among sincere scholars striving to interpret rulings based on diligent study and sincere effort. They agree on the fundamentals of religion and the Islamic community's structure. Such differences are acceptable in Islam as they signify intellectual vitality and social development.
2. Destructive and divisive differences: These stem from personal whims and distant interpretations, leading to factions and blameworthy sectarianism that divides the community.

Constructive differences in subsidiary matters do not lead to division or banishment; they remain within the scope of respectful intellectual effort. In contrast, blameworthy differences are characterized by some people imposing their opinions as fundamentals of the religion, forming factions that claim to be the true Muslim community while considering others who disagree to be disbelievers. The Quran condemns such divisive disputes and sectarianism. During the Prophet’s time (peace and blessings be upon him), there were examples of constructive differences that demonstrated the existence of intellectual capacities and scholarly talents within the Islamic community. These differences contributed to the development of thought and jurisprudence while maintaining Islamic unity, as everyone agreed on the fundamentals of religion and allowed room for effort in subsidiary matters.